• Свадебный обычай

    Руки царственные супруги соединив, их медленно На престол ведет царица, сажает их на престоле; Укрепив нежное сердце, в душе утоляет боли, Горе радостью меняет, - людям плакать достаточно.

  • Царь Рамаз и войско

    Вдруг видят: мчится навстречу пятисотенных отряд. Хтили броситься арабы с ними в бой со всех сторон - Тариэл остановил их: "Стойте!" - Им крикнул вдогонку. Царь Рамаз явился с войском - бледный, безоружный он. Обнял покорно и усердно он колена всадника, Сказал: "Взгляни надо мной, ради всевышнего творца, - Забери жизнь, пусть отсюда понесут меня, мертвеца!

  • Путь в Аравию

    Благодарен был Фридон, - склонился в поклоне он низком: "Царь! Твою я щедрость чувствую, всем известную! Врагов, как дуб, мощных ты ломаешь, как солому. Пока я с тобой, до радость в сердце есть моем! "

Золото и подарки

Словно солнце, излучало хороший свет их лиц. Каждый бокал - с гиацинта, вместо чаши - изумруды, Пышный чужеземный посуду разноцветной пелены.

Узнать больше

Отвага витязей

Тариэл, с царем простившись, скакуна погнал галопом. Заросилы слезами поле воины и весь общественность, все говорили: "Ты уходишь, забросив солнца ярость!"

Узнать больше

Сострадание к сердцу

Хотя был бы жених как солнце,
- вашему не поддамся штуку, Не умоляйте вы зря! Мечтаю я о другие дни. Жить здесь с вами вместе - не заставите, о нет!

Узнать больше

Время- мгновение одно

17-04-2017

Мекка - священный город мусульман, родина Магомета, основоположника мусульманской религии.

Мерани - сказочный конь грузинской мифологии, подобный древнегреческого Пегаса.

Месхи - один из грузинских племен, живущих на юго-востоке Грузии в нынешнем Ахалцихському районе, где находится поселок Рустави, предполагаемая родина поэта.

Миджнур - грузинский переработка арабского слова "Меджнун" - бешеный от любви. Так назван и герой поэмы Низами "Лейла и Меджнун".

Мисрети - старогрузинском название Египта.

Мукры - рабы мусульманского культа, которые выполняли и обязанности врачей.

Мулимы - юноши, которые готовятся стать мукрамы (муллами). Мулгазанзари - вымышленная поэтом название небольшой цветущего государства. Муштари - название планеты Юпитер. Мцвади - печеное мясо, шашлык.

Навроз, праздник Навроза - мусульманский Новый год.

Ниневийци - жители главного города Ассирии - Ниневию, разрушенного 608 года до н. есть. мидянами и вавилонянами. Библия рассматривала это разрушение как наказание божье, насланных на ниневийцив.

Отарид - название планеты Меркурий.

Перпер - золотая монета, червонец.

Платон ~ знаменитый древнегреческий философ (родился 427 года до н. Есть., Умер 347 г.), основоположник идеалистической философии. Основные произведения - "Федр", "Пиршество", "Государство" и другие.


Смотрите также:
 Рассказ Тариэлля о себе
 Письмо Нестан-Дареджан к ее возлюбленному
 Золото и подарки
 Вторая встреча Автандила и Тариэля
 Расставание Автандила и Тариэля

Добавить комментарий:
Введите ваше имя:

Комментарий:

Защита от спама - введите символы с картинки (регистр имеет значение):

Самое интересное:

Чувства Царя

Ты добрая и не жди для меня - надейся на беду.

Узнать больше

Царь и Нестан-Дареджан

Плотно сжалась роза и закрывались длинные ресницы.

Узнать больше

Фатьма и Нестан-Дареджан

Плачет тихо, с глыбу сердца несутся стоны ее.

Узнать больше